Cytaty z książek
Nowo dodane cytaty

0

Señora podre estar borracho, pero por la mañana estaré sobrio y usted seguirá siendo fea.

[...] jutro będę trzeźwy, a pani madame, nadal będzie taka brzydka.

I may be drunk, Miss, but in the morning I will be sober and you will still be ugly.

Aber morgen bin ich wieder nüchtern und Sie sind immer noch hässlich.

Et vous, Madame, vous êtes laide. Mais moi, demain matin, je serai dégrisé.

0

En las profundidades del invierno finalmente aprendí que en mi interior habitaba un verano invencible.

Dopiero w samym środku zimy przekonałem się, że noszę w sobie niepokonane lato.

In the midst of winter, I found there was, within me, an invincible summer.

Uprostřed zimy jsem v sobě objevil věčné léto.

Giliausiai žiemai atėjus suprantu, kad manyje yra nenugalima vasara.

V hĺbke zimy som konečne pochopil, že vo mne spočíva nepremožiteľné leto.

Στη μέση του χειμώνα, ανακάλυψα τελικά ότι μέσα μου υπάρχει ένα αόρατο καλοκαίρι.

0

Del fanatismo a la barbarie sólo media un paso.

Od fanatyzmu religijnego do barbarzyństwa już tylko jeden krok.

狂熱與野蠻只有一步之差。

From fanaticism to barbarism is only one step.

Du fanatisme à la barbarie, il n'y a qu'un pas.

Vom Fanatismus zur Barbarei ist es nur ein Schritt.

Dal fanatismo alla barbarie c'è solo un passo.

Från fanatism till barbari är det bara ett steg.

0

De lo que más tendemos a quejarnos de otras personas es de aquello que no nos gusta de nosotros mismos.

0

Es importante recordar que todos tenemos magia dentro de nosotros.

It is important to remember that we all have magic inside us.

0

Si quieres ver cómo un hombre es, mira cómo trata a sus inferiores, no a sus iguales.

If you want to know what a man's like, take a good look at how he treats his inferiors, not his equals.

0

La verdad. Es una cosa hermosa y terrible, y debería ser tratada con precaución.

The truth. It is a beautiful and terrible thing, and must therefore be treated with great caution.

0

La vida dura lo mismo que nuestros estremecimientos. Sin ellos, es polvo vital.

0

El mundo, aquel mundo comprensible y racional, se escapaba sin sentir.

0

La educación ayuda a la persona a aprender a ser lo que es capaz de ser.

0

El hambre es la compañera inseparable del perezoso.

0

Una mala reputación es una carga, ligera de levantar, pesada de llevar, difícil de descargar.

0

Si añades un poco a lo poco y lo haces así con frecuencia, pronto llegará a ser mucho.

If you should put even a little on a little, and should do this often, soon this too would become big.

Keď dáš k malému malé a urobíš to často, za malého sa rýchlo stane veľké.

Se aggiungi poco al poco, ma lo farai di frequente, presto il poco diventerà molto.

Przejdź do strony
Więcej treści znajdziesz na pozostałych stronach